Karel Valansi'nin kaleminden...

İspanya´nın Ankara Büyükelçisi Javier Hergueta ile İstanbul ziyareti sırasında bir araya geldik. Türkiye ile Avrupa Birliği ilişkilerini, İspanya´daki COVID ve aşılanma durumunu, geliştirmekte oldukları ikinci nesil aşıyı ve Sefaradlara vatandaşlık hakkı veren kanununu görüştük. İspanya her zaman Türkiye’nin Avrupa Birliği üyeliğini destekleyen bir ülke oldu. Ocak ayında Madrid’de gerçekleşen büyükelçiler konferansında İspanya Başbakanı Pedro Sanchez, Türkiye’nin önemi artmakta olan stratejik bir ortak olduğunu belirtti. Türk Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu da İspanya’nın Doğu Akdeniz sorununa ilişkin yapıcı duruşunu takdir ettiğini belirtti. Bakan ayrıca İspanyol La Razon gazetesine de “ İspanya ve Türkiye: Akdeniz müttefikleri ve ortakları ” adında bir makale yazdı. İspanya, AB ile Türkiye arasında Doğu Akdeniz konusunda yapıcı bir diyaloğun kurulmasına yardımcı olabilir mi?  Elbette İspanya ve Yunanistan, Avrupa Birliği üyesidir. Yapıcı tavrımızı koruyoruz çünkü hem Türkiye h...

During his visit to Istanbul, we met with Mr. Javier Hergueta, the ambassador of Spain to Ankara. We discussed Turkey- EU relations. We also talked about the Covid and vaccination situation in Spain, the second generation vaccine that they are developing, and the law that grants Spanish nationality to Sephardic people Spain has always been one of the supporters of Turkey’s accession to the EU. In January, at the opening of the Ambassadors Conference in Madrid, Spain's Prime Minister Pedro Sanchez said that Turkey is a strategic partner of growing importance. Turkey’s Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu stated that Ankara appreciates Madrid’s constructive stance toward the Eastern Mediterranean conflict. He also wrote an article in the Spanish daily La Razon titled “Spain and Turkey: Mediterranean allies and partners.” Can Spain facilitate a constructive dialogue between Turkey and the EU on the East Mediterranean? Obviously, Spain and Greece are members of the EU. We maintain a const...

İsrail’de gündem yine ve yeniden seçimler. Son iki yıl içinde dördüncü kez seçimlere giden İsrail, siyasi bir tıkanmışlığın pençesinde. Bu seçimden sonra yeniden bir erken seçime gidilmeyeceğinin ise hiçbir garantisi yok. Henüz bir hayli erken olsa da, beşinci bir seçimin hiç de imkansız olmadığını söylemek mümkün. İsrail’de seçim gecesi bir kazananın duyurulması pek mümkün olmaz. Çıkan sonuçlar kurulacak hükümetin sadece bir ipucunu verebilirken, asıl hükümet ancak yemin ettiğinde belirlenmiş olur. İsrail’de seçmenin oy kullanmasının ardından yeni ve hayati bir devre başlar; pazarlıklar dönemi. Her parti elindeki sandalye oranında güçlüdür ve hükümet kurmak için gereken 61 sandalyeye ulaşmak için kıyasıya bir pazarlık devresine girer. Bunun yanı sıra Devlet Başkanı hükümet kurma görevini en çok oy alan parti liderine vermez. Barajı geçen tüm parti liderlerinden görüş aldıktan sonra kime hükümet kurma görevini vereceğini kararlaştırır. Bu sırada yüzde 3,25’lik barajın çok farklı ideolo...

"Turkey and Israel never severed their diplomatic ties, despite all the negative events over the years," Karel Valansi, a political analyst for the  T24  Turkish online newspaper, told  Israel Hayom . "Both countries have managed to separate economics and politics, and have helped one another on humanitarian issues. The channels of dialogue are always open, such that it's not easy for either country to give up on their relationship. With that, the relationship has suffered considerably, meaning political will and trust-building measures are needed" for it to be rehabilitated," she said. "Bilateral relations between the countries have always been sensitive in regards to the Palestinians," Valansi added. "At the same time, the personal hostility between the two leaders is another limitation." As for Turkey's foreign policy, Valansi said, "Turkey's growing isolation in the region and its strained relations with the United State...

İsrail yarın, iki yıl içinde dördüncü kez sandık başına gidiyor. Başbakan Benyamin Netanyahu’nun yolsuzluk tartışmaları içinde girilen seçim atmosferini yorumlayan Şalom Gazetesi yazarı Karel Valansi, siyasi çözüm için seçim sisteminin değişmesi gerektiğini savunuyor. Erken seçim ve koalisyon krizi sarmalına giren İsrail'de 6.3 milyondan fazla seçmen, iki yıl içinde dördüncü kez sandık başına gidecek. Netanyahu’nun, hakkındaki yolsuzluk davası nedeniyle siyasi geleceği açısından büyük önem taşıyan seçimleri kazanarak mahkeme karşısında elini güçlü tutmayı hedeflediği öne sürülüyor. ‘Netanyahu’nun bir referandumu gibi olacak’ Valansi, 'Çok zorlu bir süreç' diye tarif ettiği seçimlere dair şu değerlendirmelerde bulundu: “Siyasi bir istikrarsızlık var. İsrail’de her zaman koalisyon hükümetleri kuruluyor çünkü 3,25 gibi çok düşük bir baraj var. Bundan dolayı koalisyon pazarlıkları uzun sürecek. Hiç kimsenin eli çok kuvvetli değil. Son anketlerden bir tanesine göre, Netanyahu’nu...

B u yıl, La Autotridad Nasyonala del Ladino özel bir Ladino günü hazırlıyor. ´El Dia Mundial del Ladino´ 17 Mart akşamı Türkiye saatiyle 19.00 Zoom´dan yayınlanacak. Aynı zamanda Facebook ve YouTube´dan da izlenebilecek. Bu özel etkinlik sebebiyle İspanya´nın Ankara Büyükelçisi Javier Hergueta ile görüştük. KV: Judeo-Espanyol dilini korumak için birçok ülkede birçok etkinlik düzenleniyor. Şubat ayında İstanbul Sefarad Kültürü Araştırma Merkezi çok başarılı çevrimiçi bir etkinliğe imza attı. Siz de bu etkinliğe katılarak, bizlere Ladino dilinde hitap ederek şaşırttınız. Bu hafta, İsrail’de bir ‘Dia Mundial del Ladino’ olacak. Ladino dilinin İspanya'nın tarihinde ve kolektif hafızasındaki önemi nedir? JH: El dia 21 de Febrero, selebrimos el mueven Dia Internasyonal del Ladino de Estambol.  (Ladino’dan çeviri: 21 Şubat’ta İstanbul’da Uluslararası Ladino Gününü kutladık). COVID-19 salgını nedeniyle bu yıl Uluslararası Ladino Günü çevrimiçi olarak kutlandı. Türkiye'deki İspanyol Büy...

The relationship between Turkey and Israel has gone through several ups and downs since ties between the two nations were formalized in 1949. After a recent period of turbulence, Turkey is eager to normalize ties; Israel, however, is unlikely to rush into a relationship.   Turkey’s growing isolation in its neighborhood and strained ties with the United States are driving a bid by Ankara to normalize relations with countries in the region, including Israel. A combination of economic, energy, intelligence, and political interests may have also persuaded Ankara to rethink its policy on Israel. Specifically, Turkey is feeling pressure as a result of the normalization of relations between Israel and Arab states, and the reconciliation between its ally, Qatar, and members of the Gulf Cooperation Council (GCC) as well as Egypt. It is also concerned about the shift in regional alliances in the Eastern Mediterranean—Turkey, for example, was excluded from the  East Mediterranean Gas For...